Pacijent nula najviše vremena provodi ovde, ponekad nam uradi neke posebne poslove.
O paciente zero geralmente fica aqui, mas às vezes nós usamos ele em missões especiais.
Najviše vremena sam proveo klečeći gore.
Eu passei muito tempo ajoelhado aí.
To verovatno znaèi, da æete provoditi najviše vremena u krevetu.
Não se agite e cuide bem de você. -Claro?
On provodi najviše vremena u selu.
Ele passa a maior parte do tempo no campo hoje em dia.
Èudno, ali nisam nikad o tome razmišljao. Zrele godine i starost oduzmu ti najviše vremena.
Engraçado, nunca havia pensado nisso, mas passamos a maior parte da vida na meia-idade, não é?
Idi prva u klozet, tebi treba najviše vremena.
Vá agora para o banheiro, que você demora mais.
Ali ne brini, najviše vremena æemo provesti jašuæi po raskošnim pašnjacima
Não se preocupe, não seria só trabalho nos divertiríamos também. Talvez tivéssemos cavalos!
Najviše vremena provodiš u tržnim centrima tražeæi ultimativni jogurt i pitajuæi se "Kako to da deca ne zovu?"
Comes às 10:00 am e tomas o pequeno almoço na noite anterior. Passas o tempo a vagar pelas tendas... a procura do yougourt mais leve e protestas: "Por que não chamam os miúdos?"
nekoliko godina kasnije, igrao sam hokej za juniore i još uvek držim dva rekorda najviše vremena provedeno na klupi za kažnjene igraèe i jedini ko je probao, da izbode drugog igraèa njegovom klizaljkom.
Anos mais tarde, joguei nos juniores e tenho dois recordes da Liga máximo de tempo em expulsão temporária e o único a tentar apunhalar alguém com os patins.
Roðena ovde, provela najviše vremena u Africi i Evropi.
Nasceu aqui, mas cresceu na África e Europa.
Utopli se, diši, ostani živ što možeš duže, daj svojoj ekipi najviše vremena.
Mantenha-se aquecido e respirando, fique vivo o mais que puder. Dê a sua equipe a maior oportunidade possível.
U bolnici najviše vremena potrošite na to da izdržite.
Num hospital, passa-se boa parte do tempo tentando se agarrar.
Nije iznenaðujuæe, èovjek sa kojim su najviše vremena prièali je šerif Tom Underlay.
Nada surpreendente, o cara com quem eles mais falam é com o xerife Tom Underlay.
Najviše vremena sam mislila da nisam.
Por muito tempo eu pensei que não era.
Najviše vremena koje smo proveli zajedno bilo je moje šestonedeljno suðenje, a èak me nisi ni pogledala!
A maior parte do tempo que passamos juntos foram os seis meses do meu julgamento. - E nem olhou para mim!
Kao što smo rekli, Lon Kirk posveæuje najviše vremena i novca humanitarnom radu, pre svega u inostranstvu.
Como estávamos dizendo... Lon kirk devota a maior parte do tempo e dinheiro para ações beneficentes na maioria das vezes, fora do país.
Èovek koji je proveo najviše vremena u svemiru je ruski kosmonaut.
O mais longo de que ficamos sabendo. O homem que passou mais tempo no espaço... foi um cosmonauta russo...
Potrudit æemo se još više, i iskoristit æemo najviše vremena što možemo.
Então, dobraremos esforços e faremos o que der no tempo que resta.
Na kraju sitnice uštede najviše vremena.
São as pequenas coisas que acabam sendo as que mais fazem sobrar tempo.
Vi ste proveli najviše vremena s njim.
Vocês passaram a maior parte do tempo com ele.
Da budem iskren, proveli smo najviše vremena šetajuæi od crnih do polarnih medveda i obrnuto.
Sendo sincero, ficamos praticamente indo e voltando dos ursos negros aos ursos polares.
Èetvrte i pete nedelje, biæu duboko u postporoðajnoj depresiji, kada æu najviše vremena trošiti plakajuæi i onda æu svu težinu od bebe.
Semanas quatro e cinco, estarei na minha depressão pós-parto, onde gastarei a maior parte do tempo Chorando e recuperando o peso do bebê.
Ja najviše vremena mislim o tome šta JA želim i ti Poup nemate veze s tim.
Quando se trata de trabalho, passo a maior parte do meu tempo imaginando o que eu quero. E você e o Pope não estão nisto.
Poruènièe Provenza, mrzim što moram da tražim, ali vi ste s njim proveli najviše vremena.
Tenente Provenza, odeio pedir, mas tem passado mais tempo com Skander.
Pa, leti sam, um, razbio koleno igrajuæi softball, i završio tako što sam najviše vremena provodio gledajuæi CNN.
Uprkos svim mojim vanjskim ranama, mom srcu æe trebati najviše vremena da zaraste.
Apesar das minhas feridas externas, o meu coração ia demorar mais para sarar.
Bio je na fakultetu, ali lude stvari su mu zaokupile najviše vremena kao i igranje ragbija i trèanje za devojkama.
Ele tinha estado na universidade, mas o tonto passou maior parte do tempo jogando rugby e perseguindo meninas.
Proveo je najviše vremena sa Sarom Kej.
Ele passou muito tempo com Sarah Kay.
IZGLEDA DA JE PROVEO NAJVIŠE VREMENA U CENTRALI.
Parece que ele passou maior parte do tempo na sede.
A ovo je Hitna gde provodim najviše vremena.
E essa é a emergência, onde passo mais tempo.
Nego, èula sam da kada nisi na putu, provodiš najviše vremena u zemlji, da si kao pustinjak?
Ouvi que quando não está na estrada, passa seu tempo no campo. Você é um eremita?
Klinci ne pogode baš uvek šolju tako da æeš ovde najverovatnije provoditi najviše vremena.
As crianças têm dificuldade na hora de mirar, então, provavelmente, você passará um bom tempo aqui.
Ti si najviše vremena provela u šumi.
Você é quem passou mais tempo nas florestas.
Sa komesarom Santanom najviše vremena provodi inspektor Džarvis.
A pessoa que passa mais tempo com o comissário Santana é o inspetor Jarvis. E tem mais.
Mislim... tko ne osjećam kao autsajder najviše vremena?
Quem não se sente assim quase o tempo todo?
Znači da odaberemo onoga kome je ostalo najviše vremena.
Então nós temos que escolher um com a maior quantidade de tempo.
Pretpostavljam da je Sisi tamo provela najviše vremena.
Não. Mas acho que é onde Cece passou maior parte do tempo.
Oni provode najviše vremena rehabilitujući gibone, ali moraju, takođe, da provode puno svog vremena u zaštiti područja od nelegalne seče drva koja se dešava na ovoj strani.
Eles passam a maior parte do tempo reabilitando gibões, mas ele também usam grande parte do tempo protegendo a área do desmatamento ilegal que ocorre próximo deste local.
„Ti si prosek petoro ljudi sa kojima provodiš najviše vremena.“
"Você é a média das cinco pessoas com as quais passa a maior parte do tempo".
I tokom poslednjeg perioda stabilnosti u Libiji, Šadi je naučio da roni i čini se da je najviše vremena provodio pod vodom.
Nesse último momento de estabilidade na Líbia, Shadi aprendeu a mergulhar e passava boa parte do seu tempo embaixo d'água.
Najviše vremena provodim misleći o devojčicama, a u našem društvu je pomalo čudno kad to kaže odrastao čovek.
Eu passo a maior parte do meu tempo pensando em garotinhas. O que é meio estranho para um homem dizer, na nossa sociedade.
Kada sam radio 1990-ih, proveo sam najviše vremena pokrivajući užasan sukob u Jugoslaviji.
Veja, quando eu estava trabalhando na década de 90 eu passei a maior parte do tempo cobrindo o terrível conflito na Iugoslávia.
1.016236782074s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O paciente zero geralmente fica aqui, mas às vezes nós usamos ele em missões especiais. 